Works in Progress

by James DenBoer







Books Currently in Progress:



Small Gifts, Great Grace. Personal Poems of Venantius Fortunatus. Book 11 of the Opera Poetica of Venantius Fortunatus; with Maria den Boer. Never before translated into English in its entirety.


Fifty-Nine Kharjas. Translations of the kharjas of muwashshahat in Arabic and Hebrew; never completely done before into English.


A book of 30+ prose poems.


A book-length manuscript of poems.















My email address is: jamesdb@paperwrk.com.


2000 James DenBoer/Paperwork